EU

LA UE inicia una investigación sectorial en el comercio en línea

Version:   El presidente de BVOH Prothmann solicita a todos los comerciantes su participación Durante una investigación sectorial del comercio en linea la comisión de la UE consulto acerca de los “obstáculos de la competencia para el comercio electrónico en los mercados europeos”. Esta semana muchos vendedores de comercio online de Alemania, Francia y Gran […]
Weiterlesen

Rozpoczęto badanie sektora UE w handlu online

Version:   Prezes niemieckiego stowarzyszenia BVOH, Oliver Prothmann, zaprasza do udziału wszystkich wezwanych przedsiębiorców. Komisja Europejska pyta o “przeszkody handlu elektronicznego w konkurowaniu na rynkach europejskich” w ramach badania sektora sprzedaży internetowej. W tym tygodniu wielu sprzedawców internetowych w Niemczech, Francji i Wielkiej Brytanii otrzymało taki unijny kwestionariusz. W najbliższym czasie również w pozostałych krajach […]
Weiterlesen

Indagine settoriale dell’UE avviata nel Commercio online

Version:   BVOH Presidente Prothmann esorta tutti i commercianti coinvolti a partecipare La Commissione europea, nell’ambito di un’indagine sul settore del commercio online, è venuta a conoscenza di “ostacoli alla concorrenza nei mercati europei per l’e-commerce”. Questa settimana, molti commercianti online in Germania, Francia e Gran Bretagna hanno ricevuto un questionario europeo. Nei prossimi giorno […]
Weiterlesen

Une enquête sectorielle du commerce en ligne lancée par l´UE

Version:   Le président de la BVOH Prothmann exhorte tous les commerçants à y participer La Commission européenne questionne les vendeurs en ligne dans le cadre d’une enquête de secteur sur les «obstacles à la concurrence dans les marchés européens du commerce électronique». Cette semaine, de nombreux détaillants en ligne en Allemagne, France et en […]
Weiterlesen

eMail zu EU-Sektoruntersuchung ist kein Spam

Händler fragen beim BVOH nach, ob eMail von EU-Kommission Spam ist Wie hier berichtet, versendet die EU-Kommission aktuell in ganz Europa Einladungen zu Online-Fragebögen. Diese eMail ist also KEIN SPAM, wie Online-Händler bei uns nachfragen. Online-Fragebogen zu Hindernissen im Onlinehandel Von der Task Force Digital Single Market der EU-Kommission ausgesuchte Onlinehändler in ganz Europa erhalten […]
Weiterlesen

EU sector inquiry into eCommerce begins

Version:   BVOH President Prothmann calls on all online retailers to participate In an sector inquiry, the EU Commission is questioning online retailers about “competition obstacles to eCommerce within European markets”. This week many online retailers in Germany, France and the United Kingdom have received this EU questionnaire. “We ask all those traders that have […]
Weiterlesen

EU-Sektoruntersuchung im Onlinehandel gestartet

Version:   BVOH-Präsident Prothmann ruft alle angeschriebenen Händler zur Teilnahme auf Die EU-Kommission befragt im Rahmen einer Sektoruntersuchung Onlinehändler nach „Wettbewerbshindernissen auf den europäischen Märkten für den elektronischen Handel“. In dieser Woche haben viele Onlinehändler in Deutschland, Frankreich und Großbritannien diesen EU-Fragebogen bekommen. „Wir bitten alle angeschriebenen Händler ganz herzlich: Machen Sie mit! Wir haben […]
Weiterlesen